11 Mirrors Design Hotel

Stories of 11 Mirrors – Ежи Онух (Часть 1)

Отеля

img

Наша коллекция пополнилась еще одной личной историей. Почетным гостем дизайн-отеля «11 Mirrors» стал Ежи Онух, польский современный художник, известный специалист в области культурной и публичной дипломатии, советник посольства Польши в Украине в 2005-2010 годах, директор Центра современного искусства в Киеве в 1997-2005 годах, бывший директор Польского Института в Киеве и Нью-Йорке, где он сейчас проживает.

Мы имели уникальную возможность пообщаться с господином Онухом, во время его недавнего пребывания в столице Украины.

11 Mirrors: Вы много путешествовали по миру. Сейчас Вы живете в Нью-Йорке. Что вы чувствуете, когда возвращаетесь в Киев? Что связывает Вас с этим городом?

Г-н Онух: Семья моей жены – родом из Галичины. Мой дед был царским офицером, отец родился в Фергане. Они переехали в Польшу в 1922 году. Я сам – практикующий космополит и много путешествую по миру, но всегда ищу место, где чувствую себя как дома. И Киев является одним из таких мест. Я прожил в Киеве 13 лет. Когда я возвращаюсь сюда, у меня такое ощущение, что возвращаюсь домой.

Я приезжаю в Киев два-три раза в год по многим причинам. Главная из них – я поддерживаю связи с Украиной и участвую во многих культурных проектах. Например, я веду колонку в журнале «Тыждень.ua». Вот состоялась презентация специального выпуска этого издания – The Economist, где треть статей посвящена Украине. И в этом году редакция попросила меня сделать прогноз относительно культурной жизни Украины. Было приятно видеть, что многие люди посетили это мероприятие. Я также сотрудничаю с Мыстецким Арсеналом и являюсь единственным зарубежным членом Совета его развития. Также меня пригласили на вручение премии «Книга года BBC 2018».

Кроме того, здесь я встречаюсь с Марком Невиллом, одним из лучших фотохудожников Великобритании. Он специально прилетает из Стамбула в Киев, чтобы со мной увидеться – ни в Лондон, где он живет, ни в Нью-Йорк, где живу я, а именно в Киев. В мае следующего года мы с Марком и украинским фотохудожником Виктором Марущенко будем делать совместный проект в Мыстецком Арсенале, посвященный переселенцам из восточных регионов Украины.

11 Mirrors: Меняется ли Киев, по Вашему мнению? Если да, каким образом?

Г-н Онух: Киев меняется, и это заметно – кроме таких банальных вещей, как новый тротуар в центре города. Приятно видеть, что появляются специализированные институты, официальные государственные посредники, такие как Украинский институт книги или Украинский культурный фонд, которые могут продвигать страну за рубежом и устанавливать отношения с мировым сообществом. И важно то, что все эти связи, контакты перестают быть анонимными, периферийными.

Ведь хотим мы этого или нет, с точки зрения большого Нью-Йорка все, что происходит где-то там – это периферийно. С одной стороны, Нью-Йорк очень глобальный, а с другой – очень локальный. Он варится в собственном соку. Но одновременно он открыт ко всему. И для украинцев тоже есть место в Америке.

Тому пример – ежегодно в начале декабря мы посещаем знаковую ярмарку современного искусства Art Basel в Майами-Бич. В 2018 году там присутствовали украинские художники – например, известная Жанна Кадырова. Процесс пошел, понемногу украинские художники, включая молодое поколение, интегрируются в мировое пространство.

В прошлом году я был в составе жюри на большой выставке в Мыстецком Арсенале, которая состоялась при финансовой поддержке Министерства Культуры Украины. 400 молодых художников в категории современного искусства подали заявки на участие в этом мероприятии. То есть это уже ресурс, который можно использовать.

К тому же, у Украины есть что сказать миру. Есть живая традиция авангарда начала 20-го века, которая долгие годы ассоциируется с русскими художниками, но и это меняется. Сейчас в МоМА (Museum of Modern Art) под картинами Казимира Малевича уже пишут, что он родился в Украине, а не в России. То есть Украина имеет право заявить, что украинцы тоже были частью этого художественного процесса, и страна имеет свои культурные корни.

В области кинематографии мы также наблюдаем перемены. Еще несколько лет назад снимали лишь пару фильмов в год. Сейчас есть положительная динамика.

Продолжение следует…

Этот сайт использует куки.
Мы используем куки, чтобы оптимизировать пользовательский опыт и нацелить контент на этом сайте. Нажав ПРИНЯТЬ, вы соглашаетесь на использование файлов cookie от нас и от третьих лиц на веб-сайте.